‘مؤسسهی بینالمللی دانشنامه نگاری و ترجمه‘به منظور تسهیل و تسریع دستیابی به معارف اسلامی و تعمیق شناخت مخاطبان از سطوح و اقشار گوناگون جوامع بشری نسبت به آن و نیز با هدف حفظ و پاسداشت میراث اسلامی و مسلمانان از تمامی ملیتها، اقوام، فرق و مذاهب در سراسر جهان، ” ایجاد شده است.
اهداف تفصیلی این موسسه که در پژوهش های خود، از ابزار نوین و از جمله هوش مصنوعی استفاده می کند عبارت است از:
1. نشر و گسترش معارف اسلام ناب از طریق دانشنامهنگاری و ترجمه متون اصیل؛
2. تبیین مستند و پویای تعالیم اسلامی؛
3. بازآرایی تعالیم اسلامی، متناسب با شرایط روز جهان؛
4. زدودن غبار خرافه و جهل از معارف ناب اسلام؛
5. معرفی تراث علمی مسلمانان؛
6. تربیت نیروهای توانمند در عرصه دائرة المعارفنگاری و ترجمه، در تراز جهانی.

